Сергей Стиллавин (stillavin) wrote,
Сергей Стиллавин
stillavin

Category:

"ТУМГЫТУМ": конкурс переводчиков!

 Не так давно озвучивали свои малюсенькие роли в фильме "Трасса-М7" в студии на Сущёвке - стены коридоров там были увешаны разнообразной печатной продукцией былых лет, в том числе мне приглянулась эта страница из книги про Ленина (на фото - он же в гимназические годы, по этой причине нет любимой народом проплешины).

Читать очень смешно, но что именно здесь написано? Кто сможет перевести и, наконец, сказать - на каком это языке?


POSTSCRIPTUM. Десятки каментов от людей, которые так и не ответили на вопрос: "Что здесь написано?" - вот настоящая цена отечественного жж. Пустословие и неумение молчать! Большое спасибо тем, кто твёрдо знал, что сказать ему нечего, и промолчал.
Subscribe

  • О европейской демографии

    В субботу вечером смотрел по французскому каналу тошнотворную передачу: это был музыкальный вечер под названием «Концерт терпимости»,…

  • Франция. Четвёртый день.

    Продолжаю знакомить вас с деталями нашего французского путешествия – по крайней мере, с тем, что мне самому запомнилось. Погоды у нас стоят…

  • Франция. Третий день.

    Наше путешествие по осенней Франции продолжается - живём мы в достаточно жёстком ритме с ранним подъёмом и в постоянном движении, позволяя себе пару…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 57 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • О европейской демографии

    В субботу вечером смотрел по французскому каналу тошнотворную передачу: это был музыкальный вечер под названием «Концерт терпимости»,…

  • Франция. Четвёртый день.

    Продолжаю знакомить вас с деталями нашего французского путешествия – по крайней мере, с тем, что мне самому запомнилось. Погоды у нас стоят…

  • Франция. Третий день.

    Наше путешествие по осенней Франции продолжается - живём мы в достаточно жёстком ритме с ранним подъёмом и в постоянном движении, позволяя себе пару…